Тагальский

Тагальский

Nakita ni Basilio sa entresuwelo si Sinang. Siya’y pandak na gaya rin nang dati at sapul nang mag-asawa’y lalo pang tumaba at bumilog. Namangha si Basilio nang makita si Simoun na kausap ni Kapitan Basilio, ng kura at ng alperes ng mga guwardiya sibil. Katulad nang dati, si Simoun ay may salaming bughaw sa mata at may kilos na malaya.

***

Samantala ngang ang inyong kaugnayan sa himagsikan sa Kabite’y hindi pa napatutunayan, naging makabayan man kayo o hindi nagkaroon ng hilig sa katarunga’t kalayaan o hindi man, ay may karapatan akong ihandog sa inyo ang aking akda bilang mga sinawi ng mga kasamaang aking babakahin. Sinabi ni Kapitan Basilio sa mag-aalahas na sila’y tutungo sa Tiyani upang tingnan ang mga alahas doon.

Алфавит

Aa, Bb, Kk, Dd, Ee, Gg, Hh, Ii, Ll, Mm, Nn, Ng ng, Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Ww, Yy.

В алфавите отсутствуют буквы c, f, j, q, v, x, z. Широко распространены служебные слова si, ni, mga, ang, na, ng, sa, ay.

До начала XX в. в письме использовалась также латинская транскрипция, созданная испанцами. Наиболее характерная отличительная черта её — наличие тильды над лигатурой: n͠g.

До середины XVIII в. тагальский язык пользовался письмом, берущим своё начало от одного из вариантов южноиндийского письма, которое в настоящее время совершенно не применяется.

Тагальский язык является государственным языком Филиппин. Число говорящих на нём достигает 2,5 млн. человек.

Принадлежит к индонезийской группе малайско-полинезийских языков.


Определитель языков мира по письменностям.— М.: Издательство восточной литературы. . 1961.

Смотреть что такое "Тагальский" в других словарях:

  • Тагальский — …   Википедия

  • тагальский — таг альский …   Русский орфографический словарь

  • Тагальский язык — Самоназвание: Tagalog [tɐˈga:log] Страны: Филип …   Википедия

  • ТАГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК — (тагалогский) один из двух официальных языков Республики Филиппины. Относится к индонезийской ветви австронезийской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тагальский язык — (тагалог, с 1959 филиппинский, или пилипино)         язык тагалов (См. Тагалы), одной из основных народностей Филиппинского архипелага. Число говорящих на Т. я. около 10 млн. чел. (1975, оценка). Т. я. играет также роль lingua franca наряду с… …   Большая советская энциклопедия

  • Тагальский язык — (тагал, тагала, тагало; тагалог)  один из филиппинских языков. Ареал первоначального распространения приходится на самый важный в политическом, экономическом и культурном отношении регион Республики Филиппины  центральные и южные части острова… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • тагальский язык — (тагалог), один из двух официальных языков Республики Филиппины. Относится к индонезийской ветви австронезийской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита. * * * ТАГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК ТАГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК (тагалогский), один из двух… …   Энциклопедический словарь

  • Тагальский язык — главный из двенадцати филиппинских малайских языков (см.). На нем говорят около 2/3 всего цветного населения Филиппинских островов, главным образ. на о ве Люсоне и близлежащих островах. Т. языку присущи все главные отличительные особенности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Tagalog — Тагальский язык Самоназвание: Tagalog [tɐˈga:log] Страны: Филиппины Регионы: Лусон Официальный статус: Филиппины Регул …   Википедия

  • Филипино — Тагальский язык Самоназвание: Tagalog [tɐˈga:log] Страны: Филиппины Регионы: Лусон Официальный статус: Филиппины Регул …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Тагальский» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»